Ханс Фаллада

"Один в Берлине" ("Каждый умирает в одиночку")

В архивах гестапо сохранились документальные свидетельства о нелегальной деятельности четы Квангелей в Берлине с 1940 по 1942 год.

Столяр Отто Квангель получает похоронку: на фронте погиб его единственный сын. С этого момента старый рабочий объявил войну нацизму – бросил вызов режиму. Отто и его жена Анна пишут открытки-призывы к сопротивлению, к свержению гитлеровского правительства. Война Отто – это попытка победить страх, поглощающий все и всех вокруг.

Роман написан в 1947 году и вышел в свет после смерти автора. Произведение считается одним из лучших, написанных когда-либо о Второй мировой войне, о бесчеловечности, о мужестве.

Ханс Фаллада отмечает, что события романа лишь в общих чертах следуют документам гестапо. Это не «копир» реальных событий, не изображение точных деталей быта семьи Квангелей. Это фантазия автора, основанная на «внутренней правде» рассказа. В книге много смертей и пыток. Большая часть событий происходит в тюрьмах и больницах.

«…автору тоже не нравилось рисовать столь мрачную картину, но прибавить света означало бы солгать».

Один в Берлине. Каждый умирает в одиночку / Фаллада Ханс ; перевод с немецкого Федоровой Н. — Москва : Синдбад, 2017. — 615 с. — (Восстановленная авторская версия). — 16+. — ISBN 978-5-906837-04-2 : 530.15