Здравствуйте, дорогие собеседники.

    Продолжим разговор о моих открытиях. В языке нашем много удивительнейших слов. Среди них и это, обозначающее «некоторое количество, немного» чего-то, например денег. В современной жизни оно воспринимается как почти забытое, устаревшее и, честно говоря, мало употребляемое. Но оно входит в состав фразеологизма, который известен многим: МАЛАЯ ТОЛИКА. С детства я слышала это словосочетание, знала, как и все, чтО оно обозначает, мне оно казалось старинным (что правда), загадочным, таинственным. И через долгие годы, где бы я ни была, с какой бы аудиторией ни общалась, выражение это звучало как малая тОлика. Я и не думала посмотреть в какой-либо словарь. С детства же знаю слово!

    И вот однажды, листая «Словарь русского литературного произношения и ударения», наткнулась на статью: «толИка - и (не тОлика), малая толИка». Вот это да! Этимологический словарь сказал, что слово это собств.-русское и возникло на базе наречия толИко – «столько». И С. И. Ожегов, который разрешает порой двоякое произношение, для этого слова даёт лишь один вариант акцентирования.

Вот такая история. Надо ещё сказать, что какое-то время я стеснялась правильного произношения, т.к. вокруг меня звучало только «малая тОлика».

                          Желаю вам всего доброго. С уважением и надеждой Наталья Окунева.