Здравствуйте, друзья.

    Тему для беседы дала совершенно случайно услышанная фраза, которая была брошена мимоходом и вскользь. Женщина, видимо, чем-то потревожившая находившегося рядом постороннего для неё человека, попросила прощения. «Ну и что? - скажете вы. - Вежливая гражданка, хорошо воспитанная». И я согласна с вами. Только вот форма, в которой было испрошено прощение, заставила в очередной раз подумать о том, как неаккуратно всё-таки обращаемся мы с нашим родным языком.

    А дело всё в возвратном суффиксе -ся( -сь). Называется возвратным, потому что действия в глаголах с ним как бы возвращаются на самого говорящего. Например, умыватьСЯ( умываюСЬ), причесатьСЯ( причёсываюСЬ), одеватьСЯ( одеваюСЬ) и т. д. В общем, обихаживаю сам себя.

    Женщина сказала: «Я извиняюсь», то бишь сама себя и простила. А сказать надо бы «извините» и добавить на всякий случай «пожалуйста».

    Желаю вам всего доброго. С уважением и надеждой Наталья Окунева.