Здравствуйте, друзья-собеседники.

Есть в нашем языке глагол, который массово подвергается гонению. Если я скажу,  что его почти никто не употребляет, то ненамного согрешу перед истиной. А ведь он не из каких-то забытых, устаревших, потерявших актуальность. Нет! Он необходим в современной речи, имеет право на существование и постоянное(!) употребление. Но... Его (и своё - тоже) место занимает, можно сказать, глагол-брат. Почему-то он очень нравится большинству русскоговорящих, не задумывающихся над тем, что глаголы эти, хоть и братья, а обозначают разные действия.

Не буду томить вас догадками. Эти глаголы - НАдевать и Одевать. В них очень говорящие приставки (помните о говорящих предлогах?) НА- говорит о том, что одежда НАдевается НА кого-то (на меня, на ребёнка, на брата и т. д.): Надеть пальто, НАдену юбку, НАдевай плащ (на себя). А вот приставка О-  - хлопотунья. Она Окружает, Окутывает вас заботой, Одевает вас во что-то тёпленькое, красивое, удобное. Вместе с ней вы Одеваете (кого?) дочку, сыночка, бабушку... И никак нельзя одеть, например, ботинки, потому что во что вы их можете одеть? Ну разве в калоши. Невозможно одеть носки. Что вы будете на них надевать? Ещё парочку? Какая забота о носках! Не дай бог замёрзнут.

Правильно говорить: НАдену платье, брюки, шляпу; Одену (кого?) сына, маму, дедушку.

При этом следует помнить о существовании возвратного глагола одетьСЯ, оденуСЬ, в котором суффикс -ся(-сь) говорит о действии, направленном на самого субъекта: оденуСЬ потеплее.

Вот такая история об обиженном глаголе.

Будьте здоровы.

С уважением и надеждой Наталья Окунева.