| Бруин
Корнелиус де (1652 – после 1711)
голландский художник и
путешественник. Известен своими
путешествиями. Первое из них он
совершил по странам Европы и
Ближнего Востока (Италия, Египет,
Сирия и др.). Описание этого
путешествия было издано в 1698 г. В 1701
– 1707 гг. де Бруин совершил второе
путешествие – в Россию, Персию,
Индию, на острова Цейлон и Яву, после
чего через Астрахань, Москву и
Архангельск морем вернулся на
родину – в Амстердам. В 1711 г. де
Бруин издал описание своего второго
путешествия. В последующие годы это
издание было переведено на ряд
европейских языков. Русский текст
«Путешествия через Московию
Корнилия де Бруина», в переводе с
французского, был опубликован в
Москве в 1873 г.
...
13-го числа мы видели на левом берегу
город Кашкур****, в 120 верстах от Самары.
Городок этот невелик, окружен
деревянной стеной, снабженной
башнями, с несколькими деревянными
же церквами. Предместье - его, или
слобода, находится подле же города...
....В
расстоянии часа далее отсюда есть
еще другой город, называемый Сызрань...
довольно обширный, со многими
каменными церквами.
Горы
в этой местности бесплодные и
безлесные, но далее они становятся
гораздо лучше. Калмыцкие татары
делают набеги из этих мест вплоть до
Казани и захватывают все, что могут
или сумеют, людей, скот и проч. и проч.
Немного
далее за тем река часто извивается
между множеством больших островов,
поросших лесом, а берега до того
затоплены водою, что с трудом можно
различить Волгу. Наконец, горы опять
показались на правом от нас берегу, и
горы эти, от большой засухи, сильного
солнечного зною, совершенно все
выгорели, тогда как в другое время
они были бы покрыты травою.
Вследствие такой засухи крестьяне
горячо желали дождя, с трудом находя
возможность прокармливать кое-как
свою скотину...
Путешествие
через Московию Корнилия де Бруина. – М.,
1873. С. 173 – 175.
**** Имеется в виду
Кашпир, при речке Кашпир (Кашпирка), в 7
верстах от г. Сызрани. –. Сост.
|
